Este glosario se creo para tener una fácil y eficiente comunicación, ya que la eficiencia únicamente se adquiere si todos saben lo que las frases o palabras realmente significan y si todos las usan constantemente.
Este glosario estará en constante expansión. ¿Se perdió de algo? Si es así, ¿ que se perdió?
 |
|
| Actualidad |
Actualidad viene del Latín "actualitas" que significa "cualquier cosa que está pasando en éste momento". En relación con la radio o la televisión significa el sonido de algo que se escucha justo en ese momento, eje. gente hablando. |
| África |
África es uno de los continentes donde eMM provee cobertura de medios (vea nuestro mapa de cobertura).
Origen de la palabra "África": No se sabe con exactitud de que palabra se deriva, pero todas las versiones suenan lógicas. "Áfria" significa "soleado", "polvo" o "no frió". Tal vez África es también el nombre de una tribu nativa. Originalmente, sólo la parte norte del continente - aproximadamente donde hoy en día es Túnez, era llamada África. |
| Alcance |
el número de personas (o porcentaje de audiencia) que han sido expuestos al contenido. "Alcance" difiere de las impresiones, oportunidades para ver y escudriñar en el número real de personas expuestas a la cobertura en lugar de la cantidad de "oportunidades" para ver la cobertura. Es un término muy mal utilizado en la industria y sólo debe utilizarse cuando los datos de lectores han sido desagregados para entender los diferentes patrones de lectores.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Alcance y Frecuencia |
una campaña exitosa de cuantificación métrica común que se utiliza normalmente y es aceptada en la publicidad. Reúne la métrica de alcance con la frecuencia, que es el promedio de veces que cada persona ha sido localizada, o expuesta, al contenido.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Alerta |
Una alerta es una alarma o una advertencia, que avisa de un peligro o acción inminente, como una luz roja intermitente que lo pone en alerta para problemas en el futuro. |
| Alfabetización de Medios |
La Alfabetización de Medios es la capacidad de filtrar y de reconocer la situación política, económica, institucional, personal o de otro modo la motivación justificada de la información de medios impresa, audio visual o online y clasificar el conocimiento potencial por si mismos. Alfabetización de Medios es un repertorio de competencias que permite a las personas analizar, evaluar y crear mensajes en una amplia variedad de funciones, géneros y formas de medios. |
| AMEC |
AMEC - es la Asociación Internacional para la Medición y la Evaluación de la Comunicación, es el cuerpo de intercambio global e instituto profesional para las agencias y practicantes que brindan medición de medios, evaluación e investigación de comunicación.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| América |
América es uno de los continentes donde eMM provee cobertura de medios (vea nuestro mapa de cobertura).
Origen de la palabra "América": algunas personas dicen que las dos Américas deberían ser tratadas como dos diferentes continentes, ya que ambas regiones son totalmente diferentes. Sin embargo: Las masas de tierra están conectadas - incluso aún por un estrecho puente en el centro del continente. El nombre de América proviene del primer nombre del italiano Américo Vespucio. El descubridor de América, Cristobal Colón, creyó que había dado toda la vuelta al mundo y que había llegado a la India. Es por esto que llamo a los nativos Indios. Sin embargo, Vespucio reconoció que el país no era India, sino una completa y totalmente desconocida parte del mundo. A pesar de que Américo Vespucio era un hombre, le dio al país un nombre femenino, como todos los demás continentes - eje. Europa, África, y Asia - ya tenían nombres femeninos. |
| Análisis Semántico |
es algo que de forma computalizada trata de determinar el significado del lenguaje, de un cuerpo.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Analítica Social |
es la aplicación de búsqueda, indexación, análisis semántico y tecnologías de inteligencia de negocios a la tarea de identificar, rastrear, escuchar y participar en las conversaciones distribuidas a cerca de una marca en particular, producto o tema, con énfasis en cuantificar la tendencia en la confianza y la influencia de cada conversación.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Asia |
Asia es uno de los continentes donde eMM provee cobertura de medios (vea nuestro mapa de cobertura).
Origen de la palabra "Asia": Asia es el continente más grande y tiene la mayor cantidad de habitantes. En realidad, Asia y Europa formaron un continente - Eurasia. La palabra continente significa "la continuidad de tierra" y Europa y Asia tienen un plano de tierra en común. Pero no toda la gente lo sabía y es por eso que ambas regiones se tratan por separado. La palabra "Asia" significa "amanecer" o "Este". A medida que el sol se levanta sobre Asia, se llama "Oriente". Pero esto es únicamente cuando se ve desde Europa. Cuando lo ve desde Japón, el sol no se levanta para nada sobre Asia, ¡sino por toda América! |
| Audio Clips |
Audio clips son clips cortos de archivos de audio, por lo general parte de una grabación más larga. Con eMM usted podrá editar y descargar audio clips y videos en calidad DVD (vea Características - Editar Clips). |
| Australia |
Australia es uno de los continentes donde eMM provee cobertura de medios (vea nuestro mapa de cobertura).
Origen de la palabra "Australia": significa "país del sur". Es el nombre para todo un continente, y también el nombre del país. |
| AVE |
el valor de la equivalencia publicitaria; un enfoque desacreditado para medir el valor de las relaciones públicas (o de relaciones con los medios para ser más precisos). Ver Declaración de Barcelona.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
 |
|
| Canal |
Un canal de radio/TV es un canal físico o virtual en donde una estación o una cadena de radio/TV se distribuye. Un canal se usa para transmitir una señal de información, por ejemplo, un flujo de bits digital, de uno o varios remitentes (o transmisores) a uno o varios receptores. |
| Característica |
Una característica es un aspecto prominente o distintivo, cualidad o particularidad. El sistema de eMM brinda varias características (vea Características). |
| Clip (audio clip, video clip) |
un pequeño segmento cortado de un video o audio. Un clip por lo general es la parte corta de una grabación más larga. Con eMM usted podrá editar y descargar audio clips en calidad DVD (vea Características - Editar Clips). |
| Cobertura |
La cantidad o la extensión con lo que algo está cubierto. En relación a los medios, al hablar de "Cobertura de Medios" se refiere a los medios de comunicación en los países - y en todo el mundo. La cobertura refleja la habilidad de visión, no la audiencia actual (vea nuestro mapa de cobertura). |
| Consulta |
El lenguaje de consulta es un lenguaje de programación, que se utiliza para realizar consultas en bases de datos y sistemas de información. Con eMM usted podrá crear fácilmente consultas para generar alertas para su marca, su compañía, su nombre o el de sus competidores (vea Características - Perfiles). |
 |
|
| Declaración de Barcelona |
Una serie de declaraciones para obtener mejores prácticas en la medición de Relaciones Públicas que se aprobó después de una votación de los delegados mundiales en la Cumbre de Medición Europea (AMEC) en 2010:
- El establecer objetivos y la medición son aspectos fundamentales para cualquiera de los programas de Relaciones Públicas.
- La medición de medios requiere de cantidad y calidad - los recortes no son suficientes.
- Valor de Equivalencia Publicitaria (AVEs) no mide el valor de Relaciones Públicas y no informa de actividades futuras.
- Medios de comunicación social pueden y deben ser medidos. Es preferible la medición de resultados a la medición de los resultados de medios.
- Los resultados de los negocios pueden y deben ser medidos siempre que sea posible.
- La Transparencia y la Repetición son de suma importancia en la medición del sonido
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Descargar |
una copia de un documento u otro archivo digital se jala de un servidor web al aparato conectado a internet del usuario. Cuando el usuario accesa a una página web, en realidad se está descargando desde un servidor web al navegador del usuario, pero esto no suele ser lo que se quiere decir cuando se dice la palabra.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Regiones DMA |
Las regiones DMA (Area Designada para Mercado) son las áreas geográficas en los Estados Unidos en donde la audiencia de televisión local se mide por la Compañía de Nielsen. Los datos de DMA son esenciales para cualquier vendedor, investigador u organización que busque utilizar áreas geográficas estandarizadas dentro de su negocio.
(Fuente: www.nielsen.com, Abril 2013) |
 |
|
| Editar |
Editar es la acción de analizar, escuchar y cortar video o audio para crear exelentes historias. Para preparar la materia prima - tales como el texto o la visión grabada - para su publicación o difusión, es importante revisar aspectos como la precisión, la ortografía, la gramática, el estilo, la claridad, etc. |
| eMedia Monitor |
eMedia Monitor es una compañía de tecnología Austriaca que se ha convertido en líder del mercado en el campo de monitoreo de radio y televisión a nivel mundial. Desde el 2007 eMM ha brindado servicios de monitoreo de medios internacionales y se ha ido mejorando y extendiendo constantemente a través de los años. eMM ha logrado un crecimiento prolongado y se ha ganado el reconocimiento y la aprobación del mercado. Nuestros clientes aprecian la posibilidad de analizar el alto valor de difusión de contenido de medios en tiempo real y en un sistema estandarizado a nivel internacional, con el fin de medir el éxito de sus actividades de Relaciones Públicas en radio y televisión, así como para la administración de problemas.
Haga click aquí para ver el resumen del video de eMM. |
| EPG (Guía Electrónica de Programas) |
Esta es una guía de programa interactiva que muestra continuamente los programas de radio o TV actuales o próximos a salir. Continuamente se actualizan los menús para la programación de transmisión o la planificación de programas actuales y proximos a salir. |
| Europa |
Europa es uno de los continentes donde eMM provee cobertura de medios (vea nuestro mapa de cobertura).
Origen de la palabra "Europa": Europa era el nombre de una princesa. El Dios Griego Zeuz callo locamente enamorado de ella. Se transformó en un hermoso toro blanco y se la llevó a una isla. En honor a la princesa, Zeuz llamó a todo el continente como su nombre - Europa. Este secuestro se puede ver en las monedas Griegas de dos euros. El nombre Europa significa: "mujer con una vista amplia" o "puesta del sol" u "oscuro" y "noche". Es por esto que Europa es llamada "El Occidente". En contraste, existe un continente que es llamado "Oriente": Asia. |
| Evaluación |
la realización de un juicio acerca de la cantidad, el número o el valor de algo. es la interpretación estructurada y la respuesta de predicción o impacto actual de propuestas o resultados. La evaluación puede ser formativa (tomando lugar durante el desarrollo de un concepto, propuesta o proyecto) o totalizada (tomando lecciones de una acción o proyecto terminado en un punto o circunstancias anteriores). |
 |
|
| Frecuencia |
la cantidad de veces en la que ocurre un evento. A menudo se utiliza con el alcance (vea Alcance y Frecuencia).
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
 |
|
| Glosario |
¡Cada industria tiene su terminología! Éste glosario es una lista en orden alfabético de términos peculiares en el campo de monitoreo de medios, incluyendo definiciones y explicaciones. |
| Gráfico |
Un gráfico, como el trazo de una linea, tabla o diagrama, muestra la relación entre dos o más variables, como por ejemplo, en visualizar información científica. El análisis gráfico de eMM muestra el número de menciónes por día para cada búsqueda de termino o perfil (vea Creación de Análisis Cuantitativos usando eMM). |
 |
|
| Idioma |
El idioma es la capacidad humana de adquirir y usar sistemas complejos de comunicación, y un idioma es cualquier ejemplo específico de tal sistema. El procesamiento del lenguaje hablado incluye tecnologías como el Reconocimiento de Voz, la Comprensión del Habla, Reconocimiento de Locutor y el Reconocimiento del lenguaje. eMM cubre noticias en los idiomas más comunes: Inglés, Español, Árabe, Francés, y Alemán entre otras. |
| Impacto |
Usted ha sido influenciado cuando piensa de una manera en la que de otra forma no lo hubiera pensado o hace algo que de otra forma no lo hubiera hecho. Actualmente no existe una capacidad medible para determinar o deducir quién o qué causó que alguien cambie de opinión o de comportamiento.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012)
Definitivamente la transmisión de medios tiene un gran impacto en las opiniones públicas - mayor que en los medios impresos y online. |
| Industria |
la producción de un bien económico o servicio dentro de una economía: un campo en particular, país, región, visión económica colectiva, o cada uno de estos por separado. Una sola industria a menudo se le llama por su producto principal. eMM entiende que su industria tiene necesidades empresariales únicas y le ofrece a usted ya su empresa soluciones a la medida para el monitoreo de medios simplificado, alertas automatizadas y más (ver Industrias). |
| Influencia |
comúnmente se utiliza en el análisis de cantidad visual y 'factor sorpresa' del contenido que lleva un fragmento. A menudo se mide en númerode o de diferentes maneras por cada una de las empresas y comúnmente resulta en el uso de un sistema de puntuación. Las medidas de impacto pueden incluir el tamaño del encabezado, fuente, artículo, presencia de imágenes, posición en la publicación, etc.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
 |
|
| Latencia |
La latencia es la cantidad de tiempo que un mensaje requiere para atravesar un sistema, eje. la diferencia de tiempo entre el momento en que se emite la información / grabado y cuando se procesa. El retraso (latencia) se mide en segundos, dependiendo de la arquitectura del sistema y los recursos disponibles. |
 |
|
| Marcadores Sociales |
A veces también se conoce como "marcadores sociales", es el término que se utiliza en los sitios para marcar o compartir con amigos. es similar a marcar un sitio en su PC, en los "favoritos" de su navegador web. |
| Medición (ver Declaración de Barcelona) |
la acción de medir algo; determinar el tamaño, la cantidad, o el grado mediante el uso de un instrumento o de un dispositivo, la evaluación de la importancia, el efecto o el valor.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| Medios |
El plural de "medio" también es la abreviatura de "medios masivos" o de "medios de comunicación". Los editores o locutores llevan las noticias e información a una gran audiencia. Los medios son una forma de comunicación que llega a un gran número de personas, éstos son radio, TV o periódicos. Los medios están dividos en diferentes formas de ideas de comunicación tales como digital, visual, sonido, etc. |
| Monitoreo |
La acción de observar algo y llevar un registro de ello. |
| ¿Que es monitoreo de medios? |
Monitoreo de medios es la actividad de monitorear la salida de impresión online y los medios de difusión con el fin de reflejar la cobertura de medios de los temas de su interés. Los medios masivos de comunicación han sido limitados a los medios impresos, por lo que, naturalmente, el monitoreo también se limita a los medios impresos. Como la transmisión de radio y TV fueron inventados en el siglo 20, los servicios de monitoreo de medios se expandieron al monitoreo de estos medios de difusión, facilitados por el desarrollo de los sistemas comerciales de grabación de audio y vídeo. Hoy en día, el monitoreo de medios se logra mediante una combinación de tecnologías, incluyendo la grabación de audio y vídeo, de voz a texto y software de reconocimiento de texto. Los modernos sistemas de monitoreo de medios están totalmente digitalizados y la información se extrae de forma automática utilizando una combinación de tecnologías, incluyendo la grabación de vídeo y audio digital, el streaming de multimedia y un software de reconocimiento de voz y de texto. Y todo ésto sucede en tiempo real. Con eMM usted puede realizar un seguimiento de los comentarios de su empresa, su campo de operaciones, sus competidores o cualquier otros temas específicos de interés (vea Industrias - Monitoreo de Medios). Crear alertas para su marca, su industria, su empresa, su nombre o el de sus competidores (ver Características - Perfiles) y ser informado, en tiempo real, de cualquier mención en radio o TV (ver Características - Alertas). |
| Monitoreo de Medios Automatizado |
Las nuevas tecnologías han permitido automatizar el proceso de captura de emisiones de radio y TV: procesamiento en tiempo real, monitoreo 24/7 y alertas de palabras clave automatizadas, únicamente por nombrar unas cuantas mejoras.
Mientras que muchas agencias de monitoreo de medios siguen ofreciendo el servicio de profesionales capacitados para revisar y entregar resultados de un día para otro, el monitoreo automatizado de medios ofrece todas las noticias relevantes a través de e-mails en cuanto aparecen. (Solicite nuestro Libro Blanco:
Comparación del monitoreo automatizado versus recursos humanos)Cuando se monitorea una estación de radio o TV, el primer paso en el análisis de datos es segmentarlo de acuerdo con las características acústicas. ¿Es una persona hablando o es una canción? Todos los segmentos de audio donde hablan humanos corre a través de un software de reconocimiento de voz que proporciona la transcripción de lo que se está diciendo. eMM brinda los servicios de varias opciones de búsqueda, haciendo coincidir las necesidades de nuestros clientes para buscar contenido relevante dentro del texto. Además, la transcripción automática junto con el vídeo o audio clip se puede pasar por via e-mail para usos posteriores (ver Características - Alertas automatizadas). |
 |
|
| Noticia |
Información sobre eventos o acontecimientos recientes, especialmente lo que se informa en revistas, radio y televisión, así como también la presentación de dicha información en un periódico o en un noticiero. Noticias de último minuto - cobertura de medios inmediata mientras está ocurriendo el evento. La información que es nueva, inusual e interesante o significativa para el receptor. Por lo general, acerca de las personas o relacionadas de alguna manera a sus vidas. Las noticias se dan a conocer de forma estructurada por los periodistas. |
| Noticiero |
Una transmisión de noticias de radio o televisión. |
 |
|
| Palabra Clave |
Una palabra clave es una palabra significativa o descriptiva, o una palabra o frase importante que aparece en el texto más seguido de lo que esperamos. Una palabra clave que se utiliza como punto de referencia para encontrar otras palabras o información, como clips de audio o video. En el sistema de eMM, usted puede establecer varios perfiles, usando o combinando palabras clave, para ver todas las menciones más recientes de su interés en canales seleccionados de radio o TV (vea Industrias - Monitoreo de Medio). |
| Perfil |
Un perfil describe una sola palabra (palabra clave), frase o consulta que dese rastrear constantemente. |
| Preferencia de Medios |
"Preferencia" es una inclinación a la perspectiva de presentar o mantener una idea parcial a expensas de alternativas válidas, en referencia a objetos, personas o grupos. Cualquier cosa preferencial generalmente se inclina a un solo lado y por lo tanto carece de un punto de vista neutral. "Preferencia de Medios" es la influencia de los periodistas y productores de noticias en los medios masivos en la selección de eventos e historias que se reportan y como éstos se cubren. |
 |
|
| Relaciones Públicas |
Es un término de marketing /negocio, es decir, la práctica de crear y promover o el mantenimiento de una relación favorable (imagen) de una organización (o una marca) entre el público. La función se centra en las dos vías de la comunicación entre una organización y el público, y todos los enfoques de los medios son válidos. Una variedad de habilidades y tácticas desarrolladas para crear una opinión favorable para una persona, evento o producto que finalmente apoya la mayor linea de la empresa. Para lograr el seguimiento de la cobertura de medios, usted puede contratar a una empresa de relaciones públicas, o puede convertirse en uno de los clientes de eMM - ¡Contáctenos! |
| Resultado |
Cualquier momento en la que una pieza de información concuerda con el criterio que usted estableció. Por ejemplo, cada concordancia de una búsqueda de perfil se le llama resultado (ver Características - Perfiles). |
| Retorno de Inversión (ROI) |
Una medida de rendimiento usada para evaluar o comparar la eficiencia de una o varias inversiones. Para calcular el ROI, el beneficio (retorno) de una inversión se divide entre el costo de la inversión; el resultado se expresa como un porcentaje o una proporción. Para evitar cualquier duda, no existe algo mejor que un ROI no-financiero. Si se invoca esta frase puede ser para transmitir la importancia de las métricas no financieras y su papel fundamental en la administración del rendimiento empresarial.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
 |
|
| ¿Que es un Medio de Comunicación Social? |
medio que no es tradicional / 'industrial' / medio 'masivo'; que es interactivo.
(Fuente: www.amecorg.com, Junio 13, 2012) |
| ¿Que es un Monitoreo de Redes Sociales? |
Monitorear las actividades de sus medios sociales en Facebook y twitter significa escuchar lo que la gente opina a cerca de su marca, su industria, su compañía, su nombre o el de sus competidores. Medición de Medios Sociales significa contar, calcular y cuantificar aquellas actividades en números reales que informarán a cerca de sus acciones. El contar con las herramientas correctas para esto, ¡puede ahorrar largas horas de trabajo! Piensa mucho en las estrategias para las redes sociales, anuncios interesantes y enlaces relevantes para crear una sólida reputación online. Para saber si sus esfuerzos están dando resultados, sería de gran ayuda adaptar su estrategia de publicación para satisfacer sus objetivos. todo depende de lo que desee rastrear y medir. Debido a que la industria de medios de comunicación social es relativamente nueva comparada con el Monitoreo de Medios convencional, nuevas herramientas y ofertas continúan emergiendo y desarrollándose. Descubra con eMM ¡si alguien está escuchando lo que tiene que decir! |
 |
|
| Texto |
Un lenguaje escrito es la representación de un lenguaje por medio de un sistema de escritura. Un texto de lenguaje escrito existe solamente como un complemento de un lenguaje hablado específico. eMM ofrece un software unificado de lenguaje a texto y reconocimiento de texto que permite a los usuarios buscar palabras clave o frases en muchos idiomas diferentes (ver Características - Perfiles |
| Tiempo Real |
¡Reciba las noticias en cuanto aparezcan! eMedia Monitor ofrece el más rápido y sofisticado sistema de monitoreo para transmisiones de radio y TV. La información se extrae de forma automática utilizando una combinación de tecnologías, incluyendo la grabación de vídeo y audio digital, el streaming de multimedia y un software de reconocimiento de voz y de texto. Y todo ésto sucede en tiempo real. Usted recibirá clips de audio o vídeo de los temas de su interés por alertas online o por e-mail por lo general en un promedio de 25 a 30 segundos después de la transmisión (vea Características - Alertas en Tiempo Real). |
| Transmisión |
Una transmisión es un mensaje que se difunde por radio o televisión.
Transmitir significa difundir un programa de radio o televisión electrónicamente por radio o TV para su uso público o en general.
|
 |
|
| Unificar |
¿Se imagina reducir costos en un 50% en Recursos Humanos y aún así generar la misma cobertura? ¿Qué pasaría si usted pudiera también conseguir una mayor eficiencia?
Con eMM, una plataforma integral y unificada de monitoreo de medios, ¡usted puede lograr estos resultados y más! (ver Cosechando los Beneficios). |
 |
|
| Video Clip |
Los video clips son pequeños clips de archivos de videos, usualmente es una parte de una grabación más larga. Con eMM usted podrá editar y descargar audio clips en calidad DVD (vea Características - Editar Clips). |
| Vocabulario |
Vocabulario se define comúnmente como "todas las palabras conocidas y usadas por una persona o grupo en particular". eMM brinda un exhaustivo vocabulario en 7 idiomas. |
 |
|
| Wiki |
Un wiki es un sitio web para facilitar la edición colaborativa. La forma más conocida de wiki es Wikipedia. www.wikipedia.org |
